mysophobia 潔癖

Nastiness Diagnosis. Anthropology. Religion. Gender. Justice. A Personal Notepad For the General Public.

grandma masssage’s Memory of 65 Massacre按摩婆婆的65年屠殺回憶

09062613491934.jpg

常常是這樣。拜訪了某些貧困的基督徒(與他們在爪哇的形象很不同地無法以階級一言蔽之)家徒四壁,但總有甚麼耶穌像或宗教飾品。婆婆的名字至今不詳,就是介紹我的朋友與介紹給她的朋友也不知道名字。在這裡你只要會Bapak Ibu就可以稱呼人也不必涉及名字。
按摩的時候我順口問了一下婆婆是否還記得當年發生的事情。想不到沙拉迪家有這種嚴重。


很多人是晚上就被抓走。因為晚上看不見。所以他們都是中午就開始挖洞。等到晚上抓到人就推入洞裡,或直接殺掉。
婆婆說她曾經偷看到五十位囚犯被拉到河邊,被吩咐集體洗滌身體。
有次有個人沒有被殺死,就被綁在車後方拖了五十公里直到死為止。婆婆說這些人都是邪惡的。(Mereka orang jahat)
是共產黨的被抓了,不是共產黨的也都被抓了。有的人回來,有的人沒有回來。
(yang PKI ditangkat, yang bukan PKI juga ditangkat. Ada yang pulang, ada yang tidak pulang.)
她們把人殺了就丟在路邊,丟在市場裡,屍體就好像,好像這個布娃娃。
(Sesudah bunuh orang dibuang pinggir jalan, di pasar. Dibuang! seperti buneka. Seperti ini, buneka, itu!)
12月

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 6, 2010 by in 【Indonesia-ish & SEAsia】.
%d bloggers like this: