mysophobia 潔癖

Nastiness Diagnosis. Anthropology. Religion. Gender. Justice. A Personal Notepad For the General Public.

Collections of Pre-modern Female Warriors

Taiwan Lowland Aborigines from 1590 “Manila Manuscript”

「馬尼拉手稿」描繪的淡水原住民形象。

Tamchuy (Tanshui) is a kingdom known for violent people. They decapitate enemies and decorate the skull with gold, and hang those in their main wall of the house. A woman is always carrying the skull of an important man she killed. People respect this woman and think highly of her bravity.

淡水是一個與雞籠(王國)相鄰的王國。該地住著暴怒的人們,好於戰爭與爭吵。是傑出的 弓箭手並且經常四處行搶。在他們戰爭的時候,他們所有的人皆有一個習俗,即殺了某人後便割下頭顱、剝其皮,只留下頭蓋骨(casco),鑲上金;鑲金之 後,掛在屋裡最主要廳堂的牆上,他們與其和諧共住一起。這樣,他們以擁有這種大的戰利品而被視為勇敢,一位女性總是在手上帶著她殺的重要男性的頭骨,為 此,他們將看重並尊敬此女性為勇敢的人。(此段文字由李毓中教授抄譯,方真真教授修改。)

http://ihc.apc.gov.tw/Journals.php?pid=609&id=654

Acehese warriors

17C Aceh female warroiror. (Note the dress style is similar to the ones in Taiwan. )

Bottom right hand corner one can see Europeans.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on November 1, 2014 by in 【Indonesia-ish & SEAsia】, 【Performing Gender Logs】 and tagged , .
%d bloggers like this: